September 2nd, 2018

облака

Шарль Рамю

Только-только издали на русском трилогию: Царствование злого духа, Небесная твердь, Смерть повсюду. Об этом заманчиво написано в Горьком, но знакомство начала с Великого страха в горах.
Кажется, Рамю в основном немногословен, его книги небольшие, и эта не исключение. И хорошо.
Для меня экзотично, потому что это хоррор (в горах). Но не все так просто. Если судить по этой крошечной книге, то главная наживка Рамю - это стиль изложения, крайне интересные конструкции предложений. Что-то в этом есть мантровое, немножко головокружительное. Так что, пожалуй, не за фабулой и диковинными смыслами к нему можно обращаться (ибо нету их), а за этим погружением в кружащий язык. Учитывая лаконичность автора, это могут быть небольшие и приятные вылазки.