December 13th, 2018

облака

Эка Курниаван

Очень сложные чувства от "Красоты - это горе".
Поначалу, когда речь о самом психически крепком герое - Деви Аю - роман читается как синтез "100 лет одиночества" и "Книги рыб Гоулда": магия и формат семейной саги от первого, хардкор колонизаторства и содомии от второго. С первой страницы(!) книга захватывает, и хочется стремительно дочитать ее до конца.
Но оборачивается она хроникой насилия (массового и семейного) и порно-мыльной оперой. Грустно и диковинно так смотреть на исторический срез Индонезии, однако, может, как-то так оно и есть?
Здесь не счесть насилия над женщинами, девушками, девочками от иноземцев, местных генералов, мужей, подростков. И оно показано таким обыденным, вариантом нормы, который распространен едва ли не больше, чем отношения по согласию. Спокойное повествование о групповых изнасилованиях вплотную чередуется с совокуплениями по любви, и уже не разобрать, где насилие, а где нет. В любой момент насильник становится частью семьи, а родной человек - насильником.
Война, секс, насилие, размножение - такая круговерть длится веками, умножая страдания. Эти сюжеты похожи на схематичные наскальные рисунки.
В итоге, где-то на трехсотой странице из пятисот книга напоминает уже "Благоволительниц". Очередной майн кампф, в первую очередь женский. Магия остается только у мертвых, живые просто страдают. Страдания переходят от матерей и отцов к детям, и длится это без конца.
Любовь, о которой здесь идет речь, почти всегда плотская. И почти всегда она сопряжена с красотой. У Маркеса была одна Ремедиос, у Курниавана носительниц неземной красоты несколько. Все они волочат за собой проклятие, с ними невозможно быть счастливым. Если у женщины есть красота, то какая бы она ни была в остальном, это вызовет равно страсть и ярость. Красотой все стремятся обладать и готовы за это платить много, а брать силой. Примерно на этой ноте заканчивается книга.
И мне интересно, среди читателей будет больше тех, для кого это новый виток "магического реализма", или же тех, для кого магия здесь отойдет на задний план?