January 29th, 2019

облака

Гейл Ханимен

Это настолько чёрная комедия, что часто вообще не смешно. Как играть в Sims, когда тебе достался персонаж, проведший в комнате без окон, дверей, мебели, туалета, воды и еды несколько дней. Знаете, все индикаторы горят красным, а он уже и не в курсе, жив или мертв, но как-то пока не умирается. И вот ты ставишь ему дверь, умываешь, даёшь оклематься, и начинаешь Социализацию (с большой буквы, потому что в этом тут вся соль). По крупицам возвращаешь ему ощущение себя, другого, эмоций, не базовых потребностей, доверия, нежности, злости, радости, красоты, экспериментов, фиаско, любви. Твой персонаж оживает. И это завораживающее зрелище. Оживать иногда больно и жутко, но в основном потому, что на эти ощущения раньше не обращал внимания. Да и лишний раз не шевелился.
В заголовке фраза каждого человека, который научен справляться сам, один: «Со мной все в порядке», даже если он уже три дня лежит на полу и не хочет подниматься («Немного загрустил», – скажет). Такие люди довольно неуклюжие в социальном, эмоциональном плане. А ещё наделены печально известной «выученной беспомощностью». Благодаря доведённым до критической точки обстоятельствам, Элеанор становится очень красочной иллюстрацией такого человека. Сначала она неприятна, а потом потихоньку уже хочется ее обнять и гладить по спине. Если в вас тоже есть хоть немножечко человека-все-нормально, то мощь этой книги для вас будет особенно велика, потому что обнять и погладить в кои-то веки захочется себя.
Книга находчиво и иронично разделена на жизненные главы: Хорошие времена, Плохие времена, Лучшие времена. Вообще, она написана крайне толково. Хочется хитро ей улыбаться.



У входа в палату я увидела дозатор для антисептического геля, над которым висит знак: «Не пить». [...] «Нет, Элеанор, — сказала я себе. — Сдерживай свои бунтарские порывы. Придерживайся чая, кофе и водки».


Никакого ада, разумеется, нет, но если бы он существовал, крики и стенания проклятых душ сопровождались бы песнями из мюзиклов.


Если в романе и есть какой-то недостаток, то заключается он в редких упоминаниях Лоцмана. Слишком много собаки ни в какой книге быть не может.

(с) Элеанор Олифант в полном порядке